Zusätzlich zu den durch die gesetzliche Gewährleistung gewährten Verbraucherrechten und gemäß den Bedingungen, die auf //www.po.co/global/service/warranty/ veröffentlicht sind, gilt die folgende freiwillige zusätzliche und kostenlose kommerzielle Garantie für alle Verbraucher im Gebiet von der Schweiz („Verbraucher“). Die Garantie wird von Xiaomi Technology Switzerland GmbH mit Sitz in Thurgauerstrasse 101, 8152 Glattpark (Opfikon), angeboten.
Verbraucher, die ein POCO X4 GT ("Produkt") zwischen dem 4. Juli 2022 und dem 3. Juli 2023 bei einem offiziellen Vertriebskanal (online oder offline) von Xiaomi oder POCO im Gebiet von der Schweiz („Gebiet“) gekauft haben und das Smartphone innerhalb des Gebiets aktivieren, haben in den ersten sechs (6) Monaten nach dem Kauf Anspruch auf einen einmaligen (1) kostenlosen Reparaturservice im örtlichen Xiaomi Servicezentrum, wenn der Bildschirm der oben genannten Produkte durch eine nicht vorsätzliche Handlung des Verbrauchers (z. B. nicht vorsätzliches Herunterfallen des Produkts) beschädigt oder fehlerhaft ist.
Eine solche Reparatur des Bildschirms ist kostenlos und schließt ggf. den ebenfalls kostenlosen Austausch des Bildschirms ein.
Um diese kommerzielle Garantie in Anspruch nehmen zu können, muss der Verbraucher den Xiaomi-Kundensupport kontaktieren. Verbraucher können aufgefordert werden, den Kaufbeleg oder den Lieferschein zu senden.
Diese kommerzielle Garantie ist nicht anwendbar oder deckt die folgenden Fälle nicht ab:
I. Beschädigungen des Bildschirms, die vorsätzlich oder grob fahrlässig verursacht wurden;
II. Schäden, die nur die Oberfläche des Bildschirms betreffen, wie z. B. Kratzer oder andere ästhetische Erscheinungen des Bildschirms;
III. Schäden, die durch Schadsoftware, nicht autorisierte Software oder Apps von Drittanbietern entstehen, die der Verbraucher verwendet.
Darüber hinaus gilt die kommerzielle Garantie auch nicht in einem der folgenden Fälle:
I. Der Verbraucher legt den Kaufbeleg oder den Lieferschein nicht offen;
II. Die Seriennummer und/oder die IMEI-Nummer ist beschädigt oder wurde entfernt oder manipuliert;
III. Das Produkt ist eine Fälschung und wurde nicht von Xiaomi hergestellt;
IV. Der Defekt ist auf eine nicht bestimmungsgemäße Verwendung oder auf einen Verstoß gegen die Anweisungen, Handbücher oder Richtlinien von Xioami oder des Verkäufers zurückzuführen;
V. Der Mangel entsteht durch eigene oder nicht autorisierte Reparaturen/Manipulationen des Verbrauchers oder durch die Verwendung von nicht autorisierten oder nicht originalen Ersatzteilen, Software oder Komponenten.
Diese kommerzielle Garantie gilt nicht für Produkte, die aufgrund von Schäden oder Veränderungen des Bildschirms durch ein neues Produkt ersetzt werden müssen. Ein solcher Ersatz unterliegt den gesetzlichen Gewährleistungsvorschriften.
Nichts in dieser kommerziellen Garantie schränkt die Rechte des Verbrauchers nach geltendem Recht ein.
La presente garanzia commerciale, volontaria e gratuita, si applica a tutti i consumatori residenti in Svizzera, (“Consumatori”), in aggiunta ai diritti del consumatore già concessi dalla garanzia legale e secondo le condizioni pubblicate sul sito //www.po.co/global/service/warranty/. La presente garanzia commerciale è offerta da Xiaomi Technology Switzerland GmbH con sede in Thurgauerstrasse 101, 8152 Glattpark (Opfikon).
I Consumatori che acquistano uno smartphone POCO X4 GT (“Prodotto”), nel periodo compreso tra il 4 luglio 2022 e 3 luglio 2023 presso tutti i rivenditori ufficiali Xiaomi (canali online e offline) in Svizzera (il “Territorio”) e attivano lo smartphone sul Territorio, avranno diritto, in caso di schermo danneggiato che non sia dipeso da un’azione intenzionale del Consumatore (ad esempio la caduta non intenzionale del Prodotto) ad un (1) servizio di riparazione gratuito presso un Centro Assistenza locale Xiaomi nei primi sei (6) mesi successivi all’acquisto.
La riparazione dello schermo è gratuita e comprende, se necessario, la sostituzione dello schermo, anch'essa gratuita.
Per poter beneficiare della presente garanzia commerciale, i Consumatori devono contattare il Servizio Clienti Xiaomi. Ai Consumatori potrebbe essere richiesto di inviare prova dell'acquisto o la bolla di consegna.
La presente garanzia commerciale non si applica né copre i seguenti casi:
I. Danni allo schermo causati intenzionalmente o per grave negligenza;
II. Danni che interessano solo la superficie dello schermo, quali graffi o altro aspetto estetico dello schermo;
III. Danni causati da malware, software non autorizzati o applicazioni di terze parti utilizzate dal Consumatore.
La presente garanzia commerciale non trova inoltre applicazione nei seguenti casi:
I. Il Consumatore non fornisce la prova di acquisto o la bolla di consegna;
II. Il numero di serie e/o il numero IMEI è danneggiato o è stato rimosso o manomesso;
III. Il Prodotto è contraffatto e non è stato fabbricato da Xiaomi;
IV. Il difetto è causato da un uso impropio o contrario a quanto indicato nelle istruzioni, nei manuali o nelle linee guida di Xioami o del venditore;
V. Il difetto deriva dalla riparazione/manipolazione del Consumatore o comunque da terzi non autorizzati, o dall'uso di parti di ricambio, software o componenti non autorizzati o non originali.
La presente garanzia commerciale non è applicabile ai Prodotti che, a causa di danni o alterazioni o difetti dello schermo, devono essere sostituiti con un nuovo Prodotto. Tale sostituzione sarà soggetta se del caso alle norme di garanzia legale.
Nulla nella presente garanzia commerciale limita i diritti dei Consumatori ai sensi della legge applicabile.
En plus des droits des Consommateurs accordés par la garantie légale et selon les termes qui sont publiés sur //www.po.co/global/service/warranty/ la garantie commerciale offerte à titre gratuit s'applique à tous les Consommateurs résidents sur le territoire Suisse ("Consommateur "). La présente garantie commerciale est proposée par Xiaomi Technology Switzerland GmbH; enregistrée à l'adresse suivante : Thurgauerstrasse 101, 8152 Glattpark (Opfikon).
Les Consommateurs qui achètent un POCO X4 GT ("Produit") entre le 4 juillet 2022 et 3 juillet 2023, via un canal de vente officiel de Xiaomi ou POCO (en ligne ou hors ligne) sur le territoire Suisse ("Territoire") et qui activent le smartphone sur le Territoire, seront éligibles à un (1) service de réparation gratuit au centre de réparation agrée de Xiaomi ou POCO en cas de dommage ou de défectuosité de l’écran du fait d'une action non intentionnelle du Consommateur (par exemple, une chute non intentionnelle du produit). L’offre susmentionnée sera valable au cours des six (6) premiers mois suivants l’achat du Produit.
Cette réparation de l'écran sera gratuite et comprendra, le cas échéant, le remplacement de l'écran qui sera également gratuit.
Afin de bénéficier de cette garantie commerciale, les Consommateurs doivent contacter le support client de Xiaomi. Il pourra être demandé au consommateur d'envoyer la facture d'achat ou le bon de livraison.
Cette garantie commerciale n'est pas applicable ou ne couvre pas les cas suivants :
I. Dommages à l'écran causés intentionnellement ou par négligence grave ;
II. Dommages n'affectant que la surface de l'écran, tels que des rayures ou autre aspect esthétique de l'écran ;
III. Les dommages causés par des logiciels malveillants, des logiciels non autorisés ou des applications tierces utilisées par le Consommateur.
En outre, la garantie commerciale ne s'applique pas non plus dans les cas suivants :
I. Le Consommateur refuse de fournir la facture de l'achat ou le bon de livraison ;
II. Le numéro de série et/ou le numéro IMEI est endommagé ou a été retiré ou altéré ;
III. Le Produit est une contrefaçon et n'a pas été fabriqué par Xiaomi ;
IV. Le défaut est causé par une utilisation non intentionnelle ou contraire aux instructions, manuels ou directives de Xiaomi ou du vendeur ;
V. Le défaut résulte d'une réparation/manipulation propre ou non autorisée du Consommateur, ou de l'utilisation de pièces de rechange, de logiciels ou de composants non autorisés ou non originaux.
Rien dans la présente garantie commerciale ne limite les droits des Consommateurs en vertu de la loi applicable.
FIN DU DOCUMENT
Zusätzlich zu den durch die gesetzliche Gewährleistung gewährten Verbraucherrechten und gemäß den Bedingungen, die auf //www.po.co/global/service/warranty/ veröffentlicht sind, gilt die folgende freiwillige zusätzliche und kostenlose kommerzielle Garantie für alle Verbraucher im Gebiet von der Schweiz („Verbraucher“). Die Garantie wird von Xiaomi Technology Switzerland GmbH mit Sitz in Thurgauerstrasse 101, 8152 Glattpark (Opfikon), angeboten.
Verbraucher, die ein POCO F4 ("Produkt") zwischen dem 27. Juni 2022 und dem 26. Juni 2023 bei einem offiziellen Vertriebskanal (online oder offline) von Xiaomi oder POCO im Gebiet von der Schweiz („Gebiet“) gekauft haben und das Smartphone innerhalb des Gebiets aktivieren, haben in den ersten sechs (6) Monaten nach dem Kauf Anspruch auf einen einmaligen (1) kostenlosen Reparaturservice im örtlichen Xiaomi Servicezentrum, wenn der Bildschirm der oben genannten Produkte durch eine nicht vorsätzliche Handlung des Verbrauchers (z. B. nicht vorsätzliches Herunterfallen des Produkts) beschädigt oder fehlerhaft ist.
Eine solche Reparatur des Bildschirms ist kostenlos und schließt ggf. den ebenfalls kostenlosen Austausch des Bildschirms ein.
Um diese kommerzielle Garantie in Anspruch nehmen zu können, muss der Verbraucher den Xiaomi-Kundensupport kontaktieren. Verbraucher können aufgefordert werden, den Kaufbeleg oder den Lieferschein zu senden.
Diese kommerzielle Garantie ist nicht anwendbar oder deckt die folgenden Fälle nicht ab:
I. Beschädigungen des Bildschirms, die vorsätzlich oder grob fahrlässig verursacht wurden;
II. Schäden, die nur die Oberfläche des Bildschirms betreffen, wie z. B. Kratzer oder andere ästhetische Erscheinungen des Bildschirms;
III. Schäden, die durch Schadsoftware, nicht autorisierte Software oder Apps von Drittanbietern entstehen, die der Verbraucher verwendet.
Darüber hinaus gilt die kommerzielle Garantie auch nicht in einem der folgenden Fälle:
I. Der Verbraucher legt den Kaufbeleg oder den Lieferschein nicht offen;
II. Die Seriennummer und/oder die IMEI-Nummer ist beschädigt oder wurde entfernt oder manipuliert;
III. Das Produkt ist eine Fälschung und wurde nicht von Xiaomi hergestellt;
IV. Der Defekt ist auf eine nicht bestimmungsgemäße Verwendung oder auf einen Verstoß gegen die Anweisungen, Handbücher oder Richtlinien von Xioami oder des Verkäufers zurückzuführen;
V. Der Mangel entsteht durch eigene oder nicht autorisierte Reparaturen/Manipulationen des Verbrauchers oder durch die Verwendung von nicht autorisierten oder nicht originalen Ersatzteilen, Software oder Komponenten.
Diese kommerzielle Garantie gilt nicht für Produkte, die aufgrund von Schäden oder Veränderungen des Bildschirms durch ein neues Produkt ersetzt werden müssen. Ein solcher Ersatz unterliegt den gesetzlichen Gewährleistungsvorschriften.
Nichts in dieser kommerziellen Garantie schränkt die Rechte des Verbrauchers nach geltendem Recht ein.
La presente garanzia commerciale, volontaria e gratuita, si applica a tutti i consumatori residenti in Svizzera, (“Consumatori”), in aggiunta ai diritti del consumatore già concessi dalla garanzia legale e secondo le condizioni pubblicate sul sito //www.po.co/global/service/warranty/. La presente garanzia commerciale è offerta da Xiaomi Technology Switzerland GmbH con sede in Thurgauerstrasse 101, 8152 Glattpark (Opfikon).
I Consumatori che acquistano uno smartphone POCO F4 (“Prodotto”), nel periodo compreso tra il 27 giugno 2022 e 26 giugno 2023 presso tutti i rivenditori ufficiali Xiaomi (canali online e offline) in Svizzera (il “Territorio”) e attivano lo smartphone sul Territorio, avranno diritto, in caso di schermo danneggiato che non sia dipeso da un’azione intenzionale del Consumatore (ad esempio la caduta non intenzionale del Prodotto) ad un (1) servizio di riparazione gratuito presso un Centro Assistenza locale Xiaomi nei primi sei (6) mesi successivi all’acquisto.
La riparazione dello schermo è gratuita e comprende, se necessario, la sostituzione dello schermo, anch'essa gratuita.
Per poter beneficiare della presente garanzia commerciale, i Consumatori devono contattare il Servizio Clienti Xiaomi. Ai Consumatori potrebbe essere richiesto di inviare prova dell'acquisto o la bolla di consegna.
La presente garanzia commerciale non si applica né copre i seguenti casi:
I. Danni allo schermo causati intenzionalmente o per grave negligenza;
II. Danni che interessano solo la superficie dello schermo, quali graffi o altro aspetto estetico dello schermo;
III. Danni causati da malware, software non autorizzati o applicazioni di terze parti utilizzate dal Consumatore.
La presente garanzia commerciale non trova inoltre applicazione nei seguenti casi:
I. Il Consumatore non fornisce la prova di acquisto o la bolla di consegna;
II. Il numero di serie e/o il numero IMEI è danneggiato o è stato rimosso o manomesso;
III. Il Prodotto è contraffatto e non è stato fabbricato da Xiaomi;
IV. Il difetto è causato da un uso impropio o contrario a quanto indicato nelle istruzioni, nei manuali o nelle linee guida di Xiaomi o del venditore;
V. Il difetto deriva dalla riparazione/manipolazione del Consumatore o comunque da terzi non autorizzati, o dall'uso di parti di ricambio, software o componenti non autorizzati o non originali.
La presente garanzia commerciale non è applicabile ai Prodotti che, a causa di danni o alterazioni o difetti dello schermo, devono essere sostituiti con un nuovo Prodotto. Tale sostituzione sarà soggetta se del caso alle norme di garanzia legale.
Nulla nella presente garanzia commerciale limita i diritti dei Consumatori ai sensi della legge applicabile.
En plus des droits des Consommateurs accordés par la garantie légale et selon les termes qui sont publiés sur //www.po.co/global/service/warranty/ la garantie commerciale offerte à titre gratuit s'applique à tous les Consommateurs résidents sur le territoire Suisse ("Consommateur "). La présente garantie commerciale est proposée par Xiaomi Technology Switzerland GmbH; enregistrée à l'adresse suivante : Thurgauerstrasse 101, 8152 Glattpark (Opfikon).
Les Consommateurs qui achètent un POCO F4 ("Produit") entre le 27 juin 2022 et 26 juin 2023, via un canal de vente officiel de Xiaomi ou POCO (en ligne ou hors ligne) sur le territoire Suisse ("Territoire") et qui activent le smartphone sur le Territoire, seront éligibles à un (1) service de réparation gratuit au centre de réparation agrée de Xiaomi ou POCO en cas de dommage ou de défectuosité de l’écran du fait d'une action non intentionnelle du Consommateur (par exemple, une chute non intentionnelle du produit). L’offre susmentionnée sera valable au cours des six (6) premiers mois suivants l’achat du Produit.
Cette réparation de l'écran sera gratuite et comprendra, le cas échéant, le remplacement de l'écran qui sera également gratuit.
Afin de bénéficier de cette garantie commerciale, les Consommateurs doivent contacter le support client de Xiaomi. Il pourra être demandé au consommateur d'envoyer la facture d'achat ou le bon de livraison.
Cette garantie commerciale n'est pas applicable ou ne couvre pas les cas suivants :
I. Dommages à l'écran causés intentionnellement ou par négligence grave ;
II. Dommages n'affectant que la surface de l'écran, tels que des rayures ou autre aspect esthétique de l'écran ;
III. Les dommages causés par des logiciels malveillants, des logiciels non autorisés ou des applications tierces utilisées par le Consommateur.
En outre, la garantie commerciale ne s'applique pas non plus dans les cas suivants :
I. Le Consommateur refuse de fournir la facture de l'achat ou le bon de livraison ;
II. Le numéro de série et/ou le numéro IMEI est endommagé ou a été retiré ou altéré ;
III. Le Produit est une contrefaçon et n'a pas été fabriqué par Xiaomi ;
IV. Le défaut est causé par une utilisation non intentionnelle ou contraire aux instructions, manuels ou directives de Xiaomi ou du vendeur ;
V. Le défaut résulte d'une réparation/manipulation propre ou non autorisée du Consommateur, ou de l'utilisation de pièces de rechange, de logiciels ou de composants non autorisés ou non originaux.
Rien dans la présente garantie commerciale ne limite les droits des Consommateurs en vertu de la loi applicable.
FIN DU DOCUMENT
Zusätzlich zu den durch die gesetzliche Gewährleistung gewährten Verbraucherrechten und gemäß den Bedingungen, die auf https://www.mi.com/global/service/warranty oder //www.po.co/global/service/warranty/ veröffentlicht sind, gilt die folgende freiwillige zusätzliche und kostenlose kommerzielle Garantie für alle Verbraucher im Gebiet von der Schweiz („Verbraucher“). Die Garantie wird von Xiaomi Technology Netherlands B.V. mit Sitz in Prinses Beatrixlaan 582, Den Haag 2595BM, Niederlande, angeboten.
Verbraucher, die ein Poco X3 Pro ("Produkt") zwischen dem 26. März 2021 und dem 26. Juni 2022 bei einem offiziellen Vertriebskanal (online oder offline) von Xiaomi oder POCO im Gebiet von der Schweiz („Gebiet“) gekauft haben und das Smartphone innerhalb des Gebiets aktivieren, haben in den ersten sechs (6) Monaten nach dem Kauf Anspruch auf einen einmaligen (1) kostenlosen Reparaturservice im örtlichen Xiaomi- oder POCO-Servicezentrum, wenn der Bildschirm der oben genannten Produkte durch eine nicht vorsätzliche Handlung des Verbrauchers (z. B. nicht vorsätzliches Herunterfallen des Produkts) beschädigt oder fehlerhaft ist.
Eine solche Reparatur des Bildschirms ist kostenlos und schließt ggf. den ebenfalls kostenlosen Austausch des Bildschirms ein.
Um diese kommerzielle Garantie in Anspruch nehmen zu können, muss der Verbraucher den Xiaomi-Kundensupport kontaktieren. Verbraucher können aufgefordert werden, den Kaufbeleg oder den Lieferschein zu senden.
Diese kommerzielle Garantie ist nicht anwendbar oder deckt die folgenden Fälle nicht ab:
I. Beschädigungen des Bildschirms, die vorsätzlich oder grob fahrlässig verursacht wurden;
II. Schäden, die nur die Oberfläche des Bildschirms betreffen, wie z. B. Kratzer oder andere ästhetische Erscheinungen des Bildschirms;
III. Schäden, die durch Schadsoftware, nicht autorisierte Software oder Apps von Drittanbietern entstehen, die der Verbraucher verwendet.
Darüber hinaus gilt die kommerzielle Garantie auch nicht in einem der folgenden Fälle:
I. Der Verbraucher legt den Kaufbeleg oder die Lieferschein nicht offen;
II. Die Seriennummer und/oder die IMEI-Nummer ist beschädigt oder wurde entfernt oder manipuliert;
III. Das Produkt ist eine Fälschung und wurde nicht von Xiaomi hergestellt;
IV. Der Defekt ist auf eine nicht bestimmungsgemäße Verwendung oder auf einen Verstoß gegen die Anweisungen, Handbücher oder Richtlinien von Xioami oder des Verkäufers zurückzuführen;
V. Der Mangel entsteht durch eigene oder nicht autorisierte Reparaturen/Manipulationen des Verbrauchers oder durch die Verwendung von nicht autorisierten oder nicht originalen Ersatzteilen, Software oder Komponenten.
Diese kommerzielle Garantie gilt nicht für Produkte, die aufgrund von Schäden oder Veränderungen des Bildschirms durch ein neues Produkt ersetzt werden müssen. Ein solcher Ersatz unterliegt den gesetzlichen Gewährleistungsvorschriften.
Nichts in dieser kommerziellen Garantie schränkt die Rechte des Verbrauchers nach geltendem Recht ein.
Zusätzlich zu den durch die gesetzliche Gewährleistung gewährten Verbraucherrechten und gemäß den Bedingungen, die auf https://www.mi.com/global/service/warranty oder //www.po.co/global/service/warranty/ veröffentlicht sind, gilt die folgende freiwillige zusätzliche und kostenlose kommerzielle Garantie für alle Verbraucher im Gebiet von der Schweiz („Verbraucher“). Die Garantie wird von Xiaomi Technology Netherlands B.V. mit Sitz in Prinses Beatrixlaan 582, Den Haag 2595BM, Niederlande, angeboten.
Verbraucher, die ein POCO F3 ("Produkt") zwischen dem 30. März 2021 und dem 30. Juni 2022 bei einem offiziellen Vertriebskanal (online oder offline) von Xiaomi oder POCO im Gebiet von der Schweiz („Gebiet“) gekauft haben und das Smartphone innerhalb des Gebiets aktivieren, haben in den ersten sechs (6) Monaten nach dem Kauf Anspruch auf einen einmaligen (1) kostenlosen Reparaturservice im örtlichen Xiaomi- oder POCO-Servicezentrum, wenn der Bildschirm der oben genannten Produkte durch eine nicht vorsätzliche Handlung des Verbrauchers (z. B. nicht vorsätzliches Herunterfallen des Produkts) beschädigt oder fehlerhaft ist.
Eine solche Reparatur des Bildschirms ist kostenlos und schließt ggf. den ebenfalls kostenlosen Austausch des Bildschirms ein.
Um diese kommerzielle Garantie in Anspruch nehmen zu können, muss der Verbraucher den Xiaomi-Kundensupport kontaktieren. Verbraucher können aufgefordert werden, den Kaufbeleg oder den Lieferschein zu senden.
Diese kommerzielle Garantie ist nicht anwendbar oder deckt die folgenden Fälle nicht ab:
I. Beschädigungen des Bildschirms, die vorsätzlich oder grob fahrlässig verursacht wurden;
II. Schäden, die nur die Oberfläche des Bildschirms betreffen, wie z. B. Kratzer oder andere ästhetische Erscheinungen des Bildschirms;
III. Schäden, die durch Schadsoftware, nicht autorisierte Software oder Apps von Drittanbietern entstehen, die der Verbraucher verwendet.
Darüber hinaus gilt die kommerzielle Garantie auch nicht in einem der folgenden Fälle:
I. Der Verbraucher legt den Kaufbeleg oder die Lieferschein nicht offen;
II. Die Seriennummer und/oder die IMEI-Nummer ist beschädigt oder wurde entfernt oder manipuliert;
III. Das Produkt ist eine Fälschung und wurde nicht von Xiaomi hergestellt;
IV. Der Defekt ist auf eine nicht bestimmungsgemäße Verwendung oder auf einen Verstoß gegen die Anweisungen, Handbücher oder Richtlinien von Xioami oder des Verkäufers zurückzuführen;
V. Der Mangel entsteht durch eigene oder nicht autorisierte Reparaturen/Manipulationen des Verbrauchers oder durch die Verwendung von nicht autorisierten oder nicht originalen Ersatzteilen, Software oder Komponenten.
Diese kommerzielle Garantie gilt nicht für Produkte, die aufgrund von Schäden oder Veränderungen des Bildschirms durch ein neues Produkt ersetzt werden müssen. Ein solcher Ersatz unterliegt den gesetzlichen Gewährleistungsvorschriften.
Nichts in dieser kommerziellen Garantie schränkt die Rechte des Verbrauchers nach geltendem Recht ein.
Not available in this area.
